WordPress Agentur UltraPress
  • WordPress Services
    • WordPress + Theme Setup
    • Komplette Website
    • Onepager
    • WordPress Shop
    • WordPress Updates & Wartung
  • Über uns
  • Referenzen
  • Tutorial
    • WordPress Einführung
      • CMS WordPress
      • WordPress Beispiele
      • WordPress-Hosting
      • WordPress Programmierung
    • WordPress Website
      • Website Konzept
      • WordPress Seiten
      • Landing Page erstellen
      • Website Relaunch
    • WordPress Plugins
      • WordPress Kontaktformular
      • WordPress Menü
      • WordPress Kalender
      • WordPress Slider
    • WordPress Blog
      • Blog Plattformen
      • Blog Design
      • Blog schreiben
      • Mit Blog Geld verdienen
    • Newsletter Marketing
      • Newsletter Tools – Übersicht
      • Kostenlose Newsletter Tools
      • WordPress Newsletter Plugins
      • CleverReach mit WordPress
  • Anfragen
  • Suche
  • Menü Menü

Seiten-Übersetzungen mit Mehrsprachigkeit-Plugin Polylang

WordPress Plugins

Wollen Sie mit Ihrer WordPress Website User in verschiedenen Sprachen ansprechen, dann empfiehlt sich dazu der Einsatz eines Plugins für Mehrsprachigkeit.

Wir setzen dafür meistens auf das Plugin Polylang. Mit diesem Mehrsprachigkeit-Plugin ist Ihre Website in der Lage Menüs, Beiträge, Seiten und andere inhaltliche Elemente in eine andere sprachliche Version umzuschalten – je nachdem, welche Sprache der einzelne User sehen möchte.

Das Plugin ist somit die technische Basis für die Mehrsprachigkeit, aber sie übersetzt nicht automatisch Ihre Inhalte. Dazu müssen Sie letztlich nochmal selbst Hand anlegen, was jedoch technisch nicht besonders anspruchsvoll ist.

In diesem Beitrag erfahren Sie, welche Optionen Sie dazu haben, und wie Sie konkret mehrsprachige Pendants zu Seiten und Beiträgen anlegen können.

Inhalt dieses Beitrags

  • Übersetzen via Beitrags- oder Seitenübersicht
  • Übersetzen im Bearbeitungs-Modus
  • Übersetzen mit neuer Seite

Übersetzen via Beitrags- oder Seitenübersicht

Direkt aus der Beitrags- oder Seitenübersicht können Sie mit einem Klick auf das Plus-Symbol einen neuen anderssprachigen Beitrag anlegen. Dieser neue Beitrag ist dann automatisch dem Beitrag in der Hauptsprache zugeordnet.

polylang mehrsprachigkeit plugin - seitenübersicht

Übersetzen im Bearbeitungs-Modus

Wenn Sie direkt auf einer beliebigen Seite im Bearbeitungsmodus sind, können Sie auch von dort aus das anderssprachige Pendant der Seite erstellen:

Hinweis: Das Icon mit den doppelten Blättern muss “aktiv” sein (=Farbe blau). Nur dann werden die Inhalte der Ausgangssprache in die neue Seite kopiert.

Übersetzen mit neuer Seite

Sie können auch direkt eine neue Seite oder einen neuen Beitrag anlegen, um dort im Sprachen-Modul die jeweilige Sprache auszuwählen. Natürlich müssen Sie auch hier den zugehörigen Hauptbeitrag auswählen, zu dem der neue Beitrag zugeordnet werden soll.

Rate this post
Schlagworte: Mehrsprachigkeit, WordPress Plugins
Teilen Sie diesen Artikel
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf Twitter
  • Share on Google+
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf Linkedin
  • Per E-Mail teilen

WordPress-Website geplant? Jetzt anfragen!

Kontakt aufnehmen
https://ultrapress.de/wp-content/uploads/2020/03/ultrapress-wordpress-websites-300-1-angepasst.png 0 0 Thorsten https://ultrapress.de/wp-content/uploads/2020/03/ultrapress-wordpress-websites-300-1-angepasst.png Thorsten2021-07-23 12:17:272022-02-04 14:09:40Seiten-Übersetzungen mit Mehrsprachigkeit-Plugin Polylang
Das könnte Dich auch interessieren
wordpress formular WordPress Kontaktformular Plugin einbauen – Schritt-für-Schritt-Anleitung zum eigenen Formular
WordPress Slider erstellen WordPress Slider erstellen – Eine Schritt für Schritt Anleitung
Kalender WordPress Kalender erstellen und einbinden – So einfach geht’s!
wordpress plugin WordPress Plugins – Die wichtigsten Basics und meine Top 10
wordpress menü erstellen WordPress-Menü erstellen und den User damit führen
0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Kostenlos als PDF

WordPress-Tutorial
Infos, Tipps und Links zur Erstellung Ihrer WordPress-Website

WP Agentur

Leistungen

WordPress Tutorial

  • Vorteile
  • Prozess
  • Über uns
  • WordPress Setup
  • Komplette Websites
  • Onepager Website
  • WordPress Shop
  • WordPress Updates + Wartung

WordPress Einführung

  • CMS WordPress
  • WordPress Beispiele
  • WordPress-Hosting
  • WordPress Programmierung

WordPress Website

  • Website Konzept
  • WordPress Seiten
  • Landing Pages erstellen
  • Website Relaunch

WordPress Plugins

  • WordPress Kontaktformular
  • WordPress Menü
  • WordPress Kalender
  • WordPress Slider

Wir bauen Ihre WordPress Website.
Responsive. Sicher. Einfach bedienbar.

Kontakt aufnehmen

WordPress Blog

  • Blog Plattformen
  • Blog Design
  • Blog schreiben
  • Mit Blog Geld verdienen

Newsletter Marketing

  • Newsletter erstellen
  • Newsletter Tools – Übersicht
  • WordPress Newsletter Plugins
  • Kostenlose Newsletter Tools
Diese Website basiert auf dem Enfold-Theme.
  • Mail
  • Glossar
  • Kontakt
  • Partnerprogramm
  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutzerklärung
Nach oben scrollen